A nuclear medicine doctor uses radioactive substances to diagnose and treat diseases, creating images that show how organs and tissues are functioning at a cellular level. They analyze these images from scans like PET and SPECT to find abnormalities and treat a variety of conditions, including certain cancers, heart disease, and endocrine disorders.